Natività

In una casa umile ma onesta una donna somigliante alla Madonna [Troisi] è seduta quando entra l'angelo Gabriele [Arena] che quasi cieco suona la tromba e sbatte i piedi a terra.

ARENA Annunciazione! Annunciazione! Tu Marì Marì fai il figlio di Salvatore. Gabriele t'ha dato la buona notizia. Annunciazione! Annunciazione!

TROISI Ma io non sono Maria, io non mi chiamo Maria.

(L'angelo non vede bene e per questo comincia a tatstare prima il terreno e poi Maria. Poi urla di nuovo)

ARENA Annunciazione!...

TROISI (Stupito e confuso si rivolge all'angelo ormai fuori scena) Gabriè, tu si scemo! Cose 'e pazzi. Uno sta int' 'a casa sua...

(Entra Enzo De Caro. È vestito da angelo e suona un flauto))

TROISI Che vuò scusa?

DE CARO Sono il Cherubino, mi ha mandato Gabriele per creare l'atmosfera celestiale.

TROISI Cherubì! (E fa cenno con la mano di uscire da casa sua) Cherubì, tu te ne a' a j'! Mo' ritorna mio marito e io che gli dico «Chisto è 'o Cherubino!» Cose 'e pazzi... Una sta int' 'a casa sua... Mio marito... mio marito mi disse «Non ti preoccupà, non ti preoccupà, 'o trovo un altro lavoro» e infatti è iuto a 'na parte e ha detto «io aggia lavorà» e chill'ha detto «guardate, noi glielo diamo il lavoro, ma si tratta di un lavoro minorile.» Mo' mio marito tene 'na certa età, allora ha detto «no, mi dispiace, sì, io tengo i figli, tengo i figli miei, ma sono tutti e due fuori età lavorativa perché tengono 18 e 20 anni...» A Napoli si fatica fino a dodici anni, «mi dispiace...» È rimasto nu poco accussì però ha detto «non posso fare niente, mi dispiace, ma li tengo già tutte e due in pensione. Mi dispiace!»

(Entra De Caro in canotta e elmetto da guerra)

DE CARO Signò, io me ne lavo le mani! Per correttezza io me ne lavo le mani! Per precisione io me ne lavo le mani! IO ME NE LAVO LE MANI!

TROISI Ma fatt pur a doccia.. che me ne fega a me!

DE CARO Signò , io me ne lavo le mani! Io me ne lavo le mani! 'O paese è piccolo, la gente parla... Pilato di qua, Pilato di là. Poi quand'è il momento mi mandate a chiamare, vengo con spada e bastone.

TROISI Porta pure coppe e denari!

ARENA (Vestito da Re Magio) Permesso signora... Nel libro del Destino...
TROISI No, no, no, scusate ca libri qua non ce ne servono. E chesta è 'na povera casetta di pescatori e enciclopedie e cose non ce ne servono.

ARENA Signora, ma io sono un Re.

TROISI Un Re?

ARENA Sono venuto dal lontano Oriente per portarvi in dono...

TROISI L'oro?

ARENA No! Sono venuto dal lontano Oriente per portarvi in dono...

TROISI L'incenso.

ARENA No! Sono venuto dal lontano Oriente per portarvi in dono...

TROISI (Fa una smorfia delusa) La mirra...

ARENA La mirra!

TROISI Io 'o sapevo. Come si può fare... Mo' tre sono i Re Magi e chi mi capita a me? Chillo colla mirra.